연합뉴스

서울TV

“구라야. 진짜 같냐” SKY 캐슬’ OST 한국어 버전 눈길

폰트 확대 폰트 축소 프린트하기

▲ 아란TV 유튜브 채널 캡처.

드라마 스카이 캐슬 주제곡 ‘위 올 라이(We all lie)’를 한국어로 재치 있게 해석해 부른 커버 영상이 공개돼 눈길을 끌고 있다.  

지난달 29일 인기 영어 교육 유튜브 방송 ‘아란TV’에는 ‘위 올 라이’ 한국어 커버 영상이 올라왔다.

영상 속 여성은 ‘We all lie. tell you the truths’라는 가사를 “구라야. 진짜 같냐”라고 해석했다. 이어 “웃는 얼굴로 구라쳐”, “가면 뒤로 구라를 쳐. 속고 속이는 거지” 등으로 부른다.

해당 영상은 누리꾼들의 호응 속에 현재(6일 오후 5시 기준) 140만이 넘는 조회수와 7000개가 넘는 댓글이 달렸다.


영상부 seoultv@seoul.co.kr
 
페이스북 트위터 카카오스토리 밴드 블로그

서울신문 www.seoul.co.kr

주소 : 100-745 서울시 중구 세종대로 124 (태평로1가 25번지) 서울신문사빌딩 l 대표전화 : (02) 2000-9000

인터넷서울신문에 게재된 콘텐츠의 무단 전재/복사/배포 행위는 저작권법에 저촉되며 위반 시 법적 제재를 받을 수 있습니다.

Copyright © 서울신문사 All rights reserved.