박근혜 대통령의 15일 광복절 경축사는 마지막까지 문구 조정작업이 이어졌던 것으로 알려졌다.

북한의 비무장지대(DMZ) 지뢰 도발과 일본 아베 신조(安倍晋三) 총리의 전후 70년 담화 발표 등 긴박한 상황이 계속되면서 대북·대일 메시지와 톤에 대한 고심이 계속된 것으로 전해졌다.

이 과정을 거치면서 광복 70주년임에도 불구, 북한에 대해서는 새로운 제안이 제한되는 등 전체적으로 절제된 기조로 정리됐다는 후문이다.

박 대통령은 이날 경축사에서 경제, 북한, 국민, 대한민국 등의 표현을 많이 사용했다.

◇ 대북·대일메시지 조절…대북 교류·협력 수위 조정 = 광복절 경축사 작성이 본격화된 이달초만 해도 정부 안팎 일각에는 경축사에 새로운 대북 제안이 나오는 것 아니냐는 관측이 있었다.

박 대통령의 스타일상 기존 정책 기조를 바꿀 가능성은 없으나 대화와 압박을 병행한다는 ‘투트랙’ 기조를 토대로 추가적인 제안을 할 가능성이 있다는 분석에 따른 것이다.

실제 청와대는 경축사에 DMZ 세계생태평화 공원 조성 사업 등 구체적인 남북협력 사업과 관련해 새로운 제안을 포함하는 방안도 검토했던 것으로 알려졌다.

그러나 북한이 DMZ 지뢰 도발을 감행하고 도발 위협을 계속하면서 단호한 대응의 메시지가 먼저 제시되는 형식으로 경축사가 조정되면서 남북협력 관련 내용은 수위가 조절된 것으로 전해졌다.

이 과정에서 청와대는 단호한 대응과 대화·협력 메시지간에 균형을 맞추는 데 고심한 것으로 알려졌다. 북한의 도발 상황을 고려, 대화·협력 메시지를 발신하는데 한계가 있기는 하지만 그렇다고 이를 생략하고 도발에 대한 강력 대응 메시지만 부각하지 않는 방향으로 경축사를 구성했다는 것이다.

한 참모는 “남북관계를 진전된 내용을 담으려 하다 북한 변수 때문에 톤이 조절됐다”고 전했다.

다른 참모는 “어려운 가운데 상당히 균형되게 하려고 노력했다”고 말했다.

대일 메시지와 관련해서는 전날 발표된 아베 담화의 내용을 어떻게 반영할지가 막판까지 고민 포인트였던 것으로 전해졌다. 원칙적인 대일 정책 기조를 토대로 한다는 큰 틀의 입장은 정해져 있었으나 아베 담화의 내용에 따라 일부 표현을 추가하거나 조정할 필요가 있다는 이유에서였다.

이런 차원에서 청와대는 아베 담화를 긍정적으로 평가할 수 있었을 때와 부정적으로 평가될 때 등을 상정한 복수의 안을 만든 것으로 전해졌다.

이 과정에서 아베 담화 문제를 직접 거론할지 등을 놓고도 내부 검토가 있었다고 한다.

청와대는 이런 고민 등을 토대로 전날 아베 담화가 발표되자 대북 메시지와 마찬가지로 강력한 표현을 사용하기보다는 절제된 표현 속에서 일본의 행동을 지켜보겠다는 형식으로 대일 메시지를 최종 정리했다.

◇ 경제 24회·북한 21회·국민 20회 사용 = 박 대통령은 경축사에서 ‘경제’ 24차례를 비롯해 ‘북한’(21회), ‘국민’(20회), ‘문화’(19회), ‘역사’(17회), ‘대한민국’(15회), ‘통일’(12회) 등의 단어를 많이 언급했다.

경제와 국민, 문화, 역사 등의 표현은 광복 70주년을 평가하고 새로운 도약을 강조하면서 주로 사용됐다. 박 대통령은 새로운 미래로 도약하기 위한 방안으로 창조경제와 문화융성과 함께 4대 개혁 완수를 강조하면서 이에 대한 국민적 지지를 당부했다.

또 “진정한 광복은 민족의 통일”이라는 입장 속에서 북한의 태도 변화를 촉구하면서 북한, 통일 등의 말을 사용했다.

박 대통령의 이날 경축사 연설은 44번의 박수를 받으면서 26분간 진행됐다.

흰색 상의와 검은색 하의를 입은 박 대통령은 경축사 후 광복절 경축식 참석자들과 함께 만세 삼창을 했다.

이후 광화문 광장으로 이동, 시민들과 함께 대형 태극기 만들기 퍼포먼스를 했다. 사회자의 안내로 ‘파도타기’(응원 종류)도 2차례 같이 했다.

연합뉴스